<div dir="ltr">Oh - forgot to add. Even though this seems to be a windows problem - maps produced in CP1251 with cgpsmapper do not seem to be affected by this transliteration. <div>e.g. <a href="http://gis-lab.info/data/mp/">http://gis-lab.info/data/mp/</a>  -- not transliterated.</div><div><br></div><div>my sample map: <a href="https://openmtbmap.org/mtbgreece.exe">https://openmtbmap.org/mtbgreece.exe</a></div><div>is however shown on some windows computers in latin - on some in kyrillic/greek (1253).</div><div><br></div><div><br></div><div>Codepages like 932 japanese or chinese which are really not transliterable do work fine on all computers however. Unicode of course also works on all computers.</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 27 June 2017 at 10:08, Felix Hartmann <span dir="ltr"><<a href="mailto:extremecarver@gmail.com" target="_blank">extremecarver@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>Any Clues on this?</div><div><br></div>If I create maps in arabic or kyrillic (or also greek) script - they do work fine on some computers - on others (notably windows 10) however they are transliterated into latin.<div><br></div><div><br></div><div>Mkgmap is creating the maps correctly - is there any logic behind this/ way to stop those programs from transliterating into latin - WITHOUT changing windows default codepage to the map codepage?</div><div><br></div><div>I do not really understand why/how this is happening and somehow miss the right clues to find out via google.</div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><div><br></div><div><br></div><div><div><br></div>-- <br><div class="m_-1745098074138123662gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div><div>Felix Hartman - Openmtbmap.org & VeloMap.org<br></div>Schusterbergweg 32/8<br></div><div>6020 Innsbruck<br></div></div>Austria - Österreich</div></div></div></div>
</div></font></span></div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div><div>Felix Hartman - Openmtbmap.org & VeloMap.org<br></div>Schusterbergweg 32/8<br></div><div>6020 Innsbruck<br></div></div>Austria - Österreich</div></div></div></div>
</div>